I got into Choices: Stories You Play a while back bc it had f/f options, but they kind of tend to prefer the same "best friend" female character romance type. There's a mean girl in the college story where you're trying to impress her to get into her sorority... and you can't date her or befriend her at all. Boo.
Re: unromanceable f/f